1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
.

2
00:00:08,000 --> 00:00:15,000
Katmovie18.net

3
00:00:24,240 --> 00:00:28,593
- Toda mi vida, yo
solo quería ser amado,

4
00:00:30,480 --> 00:00:32,553
y en mi búsqueda del amor,

5
00:00:34,045 --> 00:00:37,983
Hice algunas cosas que sabía
Puede que algún día me arrepienta,

6
00:00:40,080 --> 00:00:41,013
pero en el momento,

7
00:00:43,380 --> 00:00:45,003
me pareció bien.

8
00:00:55,307 --> 00:00:57,330
Buenos días nenas,

9
00:00:57,330 --> 00:01:00,240
y muchas gracias por
acompañarme a desayunar.

10
00:01:00,240 --> 00:01:05,223
Hoy tenemos bollos pegajosos. (riendo)

11
00:01:08,940 --> 00:01:10,323
La miel extra es clave.

12
00:01:15,126 --> 00:01:18,275
Mmm. (riendo)

13
00:01:29,370 --> 00:01:30,483
Pegajoso y dulce.

14
00:01:43,110 --> 00:01:45,660
Muy bien, nenas, y en nueve minutos

15
00:01:45,660 --> 00:01:49,710
nos hundiremos en algunos
Ooey, delicia pegajosa.

16
00:01:57,420 --> 00:02:00,690
- Hola Jenna, esto
Es Vanessa, tu casera.

17
00:02:00,690 --> 00:02:01,980
Me han llamado la atención

18
00:02:01,980 --> 00:02:05,430
que has filmado
pornografía en mi casa.

19
00:02:05,430 --> 00:02:07,230
Esto es totalmente inaceptable.

20
00:02:07,230 --> 00:02:09,078
Tendrás que irte inmediatamente.

21
00:02:55,057 --> 00:02:59,403
- Justo cuando pensé que podría
cambia todo y sigue adelante,

22
00:03:00,720 --> 00:03:03,363
justo cuando pensé que
encontraría el amor con ellos,

23
00:03:07,620 --> 00:03:08,827
vino ella.

24
00:03:50,243 --> 00:03:52,359
- ¿Le puedo ayudar en algo?

25
00:03:52,359 --> 00:03:53,609
- Hola, soy Rain.

26
00:03:55,612 --> 00:03:57,445
Estoy aquí para ver a Blake.

27
00:03:58,513 --> 00:04:00,332
- Sígueme.

28
00:04:48,409 --> 00:04:49,242
Aquí está la lluvia.

29
00:04:49,242 --> 00:04:50,973
Déjenme saber si necesitan algo.

30
00:04:53,130 --> 00:04:53,963
- Gracias.

31
00:04:58,740 --> 00:05:00,150
Hola lluvia.

32
00:05:00,150 --> 00:05:03,423
- Hola. Es un placer conocerte en persona.

33
00:05:04,800 --> 00:05:05,703
- Asimismo.

34
00:05:07,090 --> 00:05:08,883
Por favor, tome asiento.

35
00:05:14,700 --> 00:05:17,703
¿Te gusta el champán? Te serví un vaso.

36
00:05:18,570 --> 00:05:20,673
- Seguro. Gracias.

37
00:05:26,497 --> 00:05:27,989
- Es granate.

38
00:05:27,989 --> 00:05:30,822
Simboliza el amor y la amistad.

39
00:05:35,670 --> 00:05:39,783
- Esta casa es hermosa. yo
Realmente no esperaba esto.

40
00:05:42,270 --> 00:05:43,570
- ¿Qué esperabas?

41
00:05:44,430 --> 00:05:48,040
- Bueno, quiero decir, dijiste en
tu anuncio costaba $2,000 al mes

42
00:05:48,040 --> 00:05:49,623
por el alquiler.

43
00:05:50,790 --> 00:05:54,573
Sólo pensé que sería
bien, pero este es el siguiente nivel.

44
00:05:56,220 --> 00:05:58,370
- Era un cumpleaños
regalo de mi padre.

45
00:06:01,650 --> 00:06:04,083
Puedes permitirte el lujo de pagar
¿2000 al mes de alquiler?

46
00:06:04,950 --> 00:06:07,320
- Sí. Sí.

47
00:06:07,320 --> 00:06:10,590
Quiero decir, te dije cómo gano mi dinero.

48
00:06:10,590 --> 00:06:12,090
Eso si te parece bien.

49
00:06:13,740 --> 00:06:16,893
- Revisé tu página web.
Totalmente genial con eso.

50
00:06:19,110 --> 00:06:21,000
- La verdad es que va muy bien.

51
00:06:21,000 --> 00:06:24,153
Tengo casi 20.000 fans, así que sí.

52
00:06:25,530 --> 00:06:26,363
- Guau.

53
00:06:27,810 --> 00:06:29,970
- Mmm. Aunque es algo secundario.

54
00:06:29,970 --> 00:06:32,020
Hasta que empiece la escuela de enfermería en otoño.

55
00:06:34,690 --> 00:06:36,663
- ¿Entonces eres una enfermera traviesa?

56
00:06:38,251 --> 00:06:40,053
- No sé sobre eso.

57
00:06:42,000 --> 00:06:42,833
- Mmm.

58
00:06:46,650 --> 00:06:47,483
Eres lindo.

59
00:06:48,570 --> 00:06:50,470
Apuesto a que los hombres del sitio web te aman.

60
00:06:58,050 --> 00:06:59,033
¿Dónde están tus cosas?

61
00:07:00,252 --> 00:07:01,419
- Está dentro.

62
00:07:02,834 --> 00:07:04,084
- Bueno, esto será divertido.

63
00:07:04,950 --> 00:07:07,700
¿Te gusta usar la piscina?
para crear tus videos sexys?

64
00:07:09,540 --> 00:07:12,030
Y dale tu alquiler a mi tío Sterling.

65
00:07:12,030 --> 00:07:14,400
Él es el tipo que te acompañó.

66
00:07:14,400 --> 00:07:15,693
- Sí.

67
00:07:15,693 --> 00:07:17,423
- Realmente no trato
con ese tipo de cosas.

68
00:07:18,300 --> 00:07:19,133
- Definitivamente.

69
00:07:20,550 --> 00:07:21,383
Gracias.

70
00:07:24,359 --> 00:07:29,130
- Entonces, ¿quieres una gira?

71
00:07:29,130 --> 00:07:29,963
- Sí.

72
00:07:45,780 --> 00:07:47,463
No dejes que las sonrisas te engañen.

73
00:07:49,338 --> 00:07:51,005
Ambos estábamos rotos

74
00:07:52,425 --> 00:07:57,390
almas perdidas unidas
por los defectos que compartimos

75
00:07:57,390 --> 00:07:59,514
y reconocidos unos en otros.

76
00:08:13,440 --> 00:08:14,460
Es muy amable de tu parte

77
00:08:14,460 --> 00:08:16,350
para regalarte este lugar.

78
00:08:16,350 --> 00:08:18,063
- Mi papá fluye con dinero.

79
00:08:20,279 --> 00:08:22,323
Supongo que al menos es bueno para eso.

80
00:08:28,110 --> 00:08:29,610
- Crecí con una madre soltera.

81
00:08:30,930 --> 00:08:33,120
Trabajó en la recepción de un hotel,

82
00:08:33,120 --> 00:08:37,053
así que supongo que puedo decir
El dinero nunca fluyó.

83
00:08:37,920 --> 00:08:39,020
- ¿Eran cercanos?

84
00:08:40,560 --> 00:08:45,560
- Uh, sí, en realidad lo estábamos.

85
00:08:47,700 --> 00:08:50,087
- ¿Qué? ¿Qué te hizo?

86
00:08:54,600 --> 00:08:55,743
- Ella murió.

87
00:08:58,260 --> 00:09:03,260
Um, ya sabes, ella era
realmente enfermo durante mucho tiempo,

88
00:09:03,300 --> 00:09:07,560
y... lo siento, nos acabamos de conocer y yo,

89
00:09:07,560 --> 00:09:09,310
No quiero echarte todo esto encima.

90
00:09:10,645 --> 00:09:12,459
- Está bien.

91
00:09:12,459 --> 00:09:14,033
- No me gusta pensar en eso.

92
00:09:16,727 --> 00:09:20,973
Ella es en realidad la razón
Quería ser enfermera.

93
00:09:22,560 --> 00:09:25,908
Recuerdo cuanto ella
atendió a todas las enfermeras

94
00:09:25,908 --> 00:09:28,554
y cuanto la amaban

95
00:09:28,554 --> 00:09:30,704
y la cuidé mientras
ella estaba en un hospicio,

96
00:09:31,920 --> 00:09:35,283
y yo simplemente quiero devolver eso.

97
00:09:37,170 --> 00:09:38,270
- ¿Dónde está tu padre?

98
00:09:40,110 --> 00:09:41,910
- Sólo lo he visto un par de veces.

99
00:09:41,910 --> 00:09:43,650
y está casado con alguien

100
00:09:43,650 --> 00:09:45,513
que realmente no me quiere cerca.

101
00:09:45,513 --> 00:09:49,023
Tienen un par de
niños, así que supongo que lo entiendo.

102
00:09:51,180 --> 00:09:53,973
- Bueno, tenemos algo en común.

103
00:09:56,255 --> 00:09:58,154
- ¿Qué es eso?

104
00:09:58,154 --> 00:09:59,750
- Yo también perdí a mi mamá, pero...

105
00:10:02,580 --> 00:10:03,413
Disparo.

106
00:10:04,968 --> 00:10:06,723
Sobredosis de analgésicos.

107
00:10:08,828 --> 00:10:10,595
- Lo siento.

108
00:10:10,595 --> 00:10:13,047
- Al menos tu mamá se preocupaba por ti,

109
00:10:13,047 --> 00:10:14,253
y ustedes estaban cerca.

110
00:10:16,470 --> 00:10:17,770
A mi mamá le importaba un carajo.

111
00:10:19,269 --> 00:10:24,030
Bueno, a ella le importaba follar.
estrellas de rock y haciendo golpe,

112
00:10:24,030 --> 00:10:26,103
pero no sobre mí,

113
00:10:26,970 --> 00:10:30,153
Entonces la vida es más divertida cuando
te importa un carajo.

114
00:10:31,230 --> 00:10:33,230
Ella me enseñó algo bueno sobre eso.

115
00:11:10,830 --> 00:11:14,857
- Hola nena, tengo una muy
sorpresa especial para ti.

116
00:11:26,732 --> 00:11:28,232
¿Qué opinas?

117
00:12:52,190 --> 00:12:54,480
- Hice este solo para ti.

118
00:12:54,480 --> 00:12:55,740
- ¿En realidad?
- Mm-hmm.

119
00:12:55,740 --> 00:12:56,573
- Gracias.

120
00:13:00,726 --> 00:13:02,130
Mmm.

121
00:13:02,130 --> 00:13:04,980
- Solía hacer cócteles en
Las cenas de mis padres.

122
00:13:06,420 --> 00:13:09,813
- Esperar. ¿Un niño barman?

123
00:13:11,561 --> 00:13:12,633
- Sí.

124
00:13:15,300 --> 00:13:16,473
- Estaba bromeando.

125
00:13:17,370 --> 00:13:18,203
- Yo tenía nueve años.

126
00:13:19,260 --> 00:13:22,530
A mis padres les gustó la cena.
fiestas, y me gustó la atención,

127
00:13:22,530 --> 00:13:25,920
así que me enseñé solo
sobre cualquier cosa y todo

128
00:13:25,920 --> 00:13:26,753
detrás de la barra.

129
00:13:28,140 --> 00:13:31,503
- Nueve. ¿Entonces estabas en tercer grado?

130
00:13:33,341 --> 00:13:35,490
- Creo que fue en tercer grado.

131
00:13:35,490 --> 00:13:37,440
Quiero decir, realmente no lo recuerdo, pero...

132
00:13:40,560 --> 00:13:43,260
¿Alguna vez probaste un trago de vodka con una rodaja de naranja?

133
00:13:43,260 --> 00:13:45,843
- No, pero estoy intrigada.

134
00:13:48,510 --> 00:13:49,360
- Yo te enseñaré.

135
00:13:50,382 --> 00:13:52,313
fue uno de mis
especialidades de antaño.

136
00:13:56,610 --> 00:14:01,610
Entonces, um, Sterling atrapa
¿tú con la blusa quitada?

137
00:14:02,580 --> 00:14:03,783
- ¿Viste eso?

138
00:14:06,249 --> 00:14:07,413
- Te estaba espiando.

139
00:14:08,310 --> 00:14:09,930
- ¿Ah, de verdad?

140
00:14:09,930 --> 00:14:14,313
Bueno, ya que te gusta el
muestra tanto, ¿dónde está mi consejo?

141
00:14:16,920 --> 00:14:19,803
- Una mujer de negocios. Me gusta.

142
00:14:21,930 --> 00:14:24,360
- Sabes, solía ganar mucho dinero.

143
00:14:24,360 --> 00:14:29,360
trabajando en este club de striptease,
pero las cosas son diferentes ahora.

144
00:14:30,660 --> 00:14:34,020
Todo está en línea. es
ya no es lo mismo.

145
00:14:34,020 --> 00:14:36,270
Aunque tengo un par de clientes.

146
00:14:36,270 --> 00:14:39,300
que me llamen para algunas reservas privadas,

147
00:14:39,300 --> 00:14:41,583
pero realmente ya no hago eso.

148
00:14:42,990 --> 00:14:44,820
A veces.

149
00:14:44,820 --> 00:14:45,820
- Eso hace mucho calor.

150
00:14:47,730 --> 00:14:49,430
¿Qué sucede en una reserva privada?

151
00:14:50,297 --> 00:14:53,850
- Muchas cosas privadas.

152
00:14:53,850 --> 00:14:54,683
- Te apuesto.

153
00:14:57,240 --> 00:14:59,090
Sabes, después de verte por ahí,

154
00:15:00,570 --> 00:15:04,083
no está mal, pero tampoco tan bien.

155
00:15:05,340 --> 00:15:07,840
Especialmente ahora que lo sé
que eres stripper.

156
00:15:12,274 --> 00:15:14,103
Eres tan aburrido.

157
00:15:16,140 --> 00:15:16,983
No seas aburrido.

158
00:15:17,940 --> 00:15:19,653
- Eh, está bien.

159
00:15:21,000 --> 00:15:25,803
- 20.000 seguidores no lo son
mierda. Necesitas un millón.

160
00:15:27,210 --> 00:15:28,503
- Necesito un millón.

161
00:15:30,030 --> 00:15:30,863
- Puedo ayudar.

162
00:15:33,360 --> 00:15:34,660
Transmitamos en vivo esta noche.

163
00:15:36,900 --> 00:15:38,973
- ¿Quieres transmitir en vivo conmigo?

164
00:15:39,834 --> 00:15:43,380
- Sí, ¿por qué no? Quiero decir, yo
No tengo otros planes.

165
00:15:43,380 --> 00:15:44,213
¿Tú?

166
00:15:45,263 --> 00:15:50,250
- No. Yo sólo, normalmente sólo
¿Alguna vez has hecho contenido en solitario?

167
00:15:50,250 --> 00:15:53,460
y no estoy realmente interesado
todo el asunto de chica chica,

168
00:15:53,460 --> 00:15:55,200
si eso es lo que estás pensando.

169
00:15:55,200 --> 00:15:58,860
- No vamos a
joder. Sólo bromea un poco.

170
00:15:58,860 --> 00:15:59,823
Será divertido.

171
00:16:02,100 --> 00:16:04,140
- Quiero decir, un montón de
la gente lo va a ver.

172
00:16:04,140 --> 00:16:05,540
¿Estarías de acuerdo con eso?

173
00:16:08,490 --> 00:16:10,143
- No tengo a nadie a quien le importe.

174
00:16:11,310 --> 00:16:12,143
Joder.

175
00:16:14,250 --> 00:16:15,083
- Bueno.

176
00:16:19,800 --> 00:16:20,633
- ¿Quieres ser camarero?

177
00:16:22,050 --> 00:16:23,280
Tengo la sensación de que tendré que estar borracho.

178
00:16:23,280 --> 00:16:24,680
para la transmisión en vivo de esta noche.

179
00:16:31,050 --> 00:16:33,870
ponemos la gelatina en las mitades de naranja,

180
00:16:33,870 --> 00:16:34,970
pero primero...

181
00:16:36,120 --> 00:16:40,083
No queremos desperdiciar nada
Jugo de naranja fresco, ¿verdad?

182
00:16:42,720 --> 00:16:43,553
Ven aquí.

183
00:16:46,530 --> 00:16:47,543
Abre la boca.

184
00:17:00,994 --> 00:17:02,244
¿Listo?
- Mm-hmm.

185
00:17:03,531 --> 00:17:05,136
- Bueno.

186
00:18:05,342 --> 00:18:09,030
- Entonces quieres que haga
¿La mayor parte de la conversación?

187
00:18:09,030 --> 00:18:11,940
Sólo porque nunca lo has hecho
¿Algo como esto antes?

188
00:18:11,940 --> 00:18:15,573
- Seguro. Intervendré cuando tenga sentido.

189
00:18:16,410 --> 00:18:21,410
Oh, estaba pensando, y estoy
voy a usar esta máscara.

190
00:18:29,430 --> 00:18:31,503
Seré tu sexy mujer misteriosa.

191
00:18:33,060 --> 00:18:34,530
Llámame Claudia.
- Oh.

192
00:18:34,530 --> 00:18:37,413
- Conocí a un caliente
una niña llamada Claudia una vez.

193
00:18:39,510 --> 00:18:41,073
- Está bien, Claudia.

194
00:18:43,800 --> 00:18:45,150
Está bien. ¿Estás listo?

195
00:18:45,150 --> 00:18:47,790
- Mm-hmm.
- Aquí vamos.

196
00:18:47,790 --> 00:18:50,133
Y estamos en vivo.

197
00:18:51,390 --> 00:18:54,450
Hola chicas. Bienvenidos a mi transmisión en vivo.

198
00:18:54,450 --> 00:18:58,173
Esta noche, uniéndome a mí, tengo
mi bella amiga Claudia.

199
00:18:59,850 --> 00:19:01,740
Esta noche creo que
deberías jugar un pequeño juego

200
00:19:01,740 --> 00:19:04,650
llamado "Das propina, nosotros nos desnudamos"

201
00:19:04,650 --> 00:19:07,800
y cuando alcancemos nuestra meta de $3,000,

202
00:19:07,800 --> 00:19:09,633
Haremos un espectáculo especial para ti.

203
00:19:11,310 --> 00:19:12,840
- Alguna acción de chica con chica

204
00:19:12,840 --> 00:19:15,030
por todos ustedes, degenerados pervertidos.

205
00:19:15,030 --> 00:19:18,840
- Uh, entonces tenemos algunos
recompensas especiales personalizadas

206
00:19:18,840 --> 00:19:20,910
para inspirarte a llegar a nuestro objetivo,

207
00:19:20,910 --> 00:19:23,550
comenzando con el nivel de $50.

208
00:19:23,550 --> 00:19:28,550
Por $50, escribiré tu nombre aquí mismo.

209
00:19:29,220 --> 00:19:30,210
y por supuesto,

210
00:19:30,210 --> 00:19:32,580
No me olvidaré del privado.
te mando la foto.

211
00:19:32,580 --> 00:19:36,360
Por $75, obtendrás un
conjunto de mis desnudos explícitos

212
00:19:36,360 --> 00:19:38,910
y por supuesto, tu nombre en mis tetas,

213
00:19:38,910 --> 00:19:43,291
pero por cien dólares,
obtendrás ambas recompensas,

214
00:19:43,291 --> 00:19:48,093
y te llamaré
nombre de la manera más caliente.

215
00:19:49,800 --> 00:19:50,643
- ¿En serio?

216
00:19:52,110 --> 00:19:53,430
- Sí.

217
00:19:53,430 --> 00:19:55,353
Será algo así como esto.

218
00:19:57,760 --> 00:20:00,159
Ah, Larry. (riendo)

219
00:20:00,159 --> 00:20:00,992
Ah, Larry.

220
00:20:03,036 --> 00:20:03,869
Larry.

221
00:20:05,520 --> 00:20:07,743
Inserta tu nombre aquí.

222
00:20:09,468 --> 00:20:13,110
Lo que algunas personas podrían llamar
el dinero fácil tiene un precio,

223
00:20:13,110 --> 00:20:15,360
pero es totalmente complicado.

224
00:20:15,360 --> 00:20:18,420
Totalmente jodido.

225
00:20:18,420 --> 00:20:20,790
Y aquí estábamos uniéndonos
sobre nuestra desesperada necesidad

226
00:20:20,790 --> 00:20:21,833
para validación, amor y aceptación.

227
00:20:27,699 --> 00:20:28,782
Consejo para desnudarse.

228
00:20:32,448 --> 00:20:35,031
Acabamos de alcanzar nuestra meta de 30.000.

229
00:20:36,018 --> 00:20:38,187
- Esto es una locura.

230
00:20:39,609 --> 00:20:40,942
- ¿Estás listo?

231
00:20:44,255 --> 00:20:45,088
- Listo.

232
00:20:49,799 --> 00:20:50,786
- Gracias.

233
00:22:14,850 --> 00:22:18,513
No puedo creer que hicimos tres
grandioso en menos de una hora.

234
00:22:20,430 --> 00:22:22,713
Nunca antes me había acercado a eso.

235
00:22:25,080 --> 00:22:26,820
- Eres rico.

236
00:22:26,820 --> 00:22:29,403
- Somos ricos. La mitad es tuya.

237
00:22:32,460 --> 00:22:33,293
No.

238
00:22:36,780 --> 00:22:38,613
- Habría pagado por hacer eso.

239
00:22:42,530 --> 00:22:43,893
Quédate con el dinero.

240
00:22:45,900 --> 00:22:47,733
- Se lo daré a Sterling para que lo alquile.

241
00:22:57,870 --> 00:22:59,403
Tengo una confesión que hacer.

242
00:23:02,610 --> 00:23:03,443
- ¿Qué?

243
00:23:07,500 --> 00:23:09,800
- Esa fue la primera
vez que besé a una mujer.

244
00:23:15,690 --> 00:23:16,590
- ¿Te gustó?

245
00:23:20,100 --> 00:23:20,933
- Sí.

246
00:23:57,787 --> 00:23:58,992
- Hola, preciosa.

247
00:23:58,992 --> 00:24:01,825
- Hola. ¿Cómo estás?
- Genial, genial.

248
00:24:11,820 --> 00:24:15,033
Subiste tu tarifa conmigo. ¿Qué da?

249
00:24:16,920 --> 00:24:18,530
- Bueno, yo...

250
00:24:21,150 --> 00:24:24,033
Realmente no estoy haciendo esto
ese tipo de cosas ya,

251
00:24:25,560 --> 00:24:30,453
pero como fuiste tú, tenemos historia,

252
00:24:33,450 --> 00:24:34,623
y eres sexy.

253
00:24:36,240 --> 00:24:37,140
- Bueno, gracias

254
00:24:38,700 --> 00:24:41,643
pero duplicaste tu precio
¿Porque estás saliendo gradualmente?

255
00:24:42,900 --> 00:24:43,733
- Sí.

256
00:24:50,970 --> 00:24:52,800
- Esta es nuestra tarifa normal.

257
00:24:52,800 --> 00:24:55,140
Quieres otros cinco billetes,

258
00:24:55,140 --> 00:24:56,690
Quiero algo más de ti.

259
00:24:58,680 --> 00:25:00,693
No voy a pagar ni un gran por lo de siempre.

260
00:25:03,420 --> 00:25:05,250
Estoy contento con nuestra cita estándar,

261
00:25:05,250 --> 00:25:07,800
pero si vas a conseguir un
Actitud conmigo, olvídalo.

262
00:25:07,800 --> 00:25:10,110
Obtengo una actitud de mi
esposa los siete días de la semana.

263
00:25:10,110 --> 00:25:11,190
No necesito esto.

264
00:25:17,955 --> 00:25:18,788
Bueno.

265
00:25:20,653 --> 00:25:21,486
Bueno.

266
00:25:24,109 --> 00:25:26,942
Me estás haciendo sentir como un idiota.

267
00:25:35,536 --> 00:25:36,369
Vamos.

268
00:26:13,157 --> 00:26:14,478
Cuidarse.

269
00:27:01,390 --> 00:27:03,510
- ¿Tienes hambre?

270
00:27:03,510 --> 00:27:05,793
- Sí. Todo luce increíble.

271
00:27:08,220 --> 00:27:10,803
- Por favor, sírvete tú mismo.

272
00:27:19,440 --> 00:27:20,440
¿Dónde has estado?

273
00:27:22,168 --> 00:27:23,280
- Uh, estaba, uh, fuera.

274
00:27:28,920 --> 00:27:31,503
- ¿Qué ocurre? ¿Estás bien?

275
00:27:34,140 --> 00:27:36,423
- Hice algo realmente
estúpido esta mañana.

276
00:27:41,130 --> 00:27:42,693
Fui a una reserva privada.

277
00:27:46,050 --> 00:27:46,883
- ¿Por qué?

278
00:27:48,360 --> 00:27:51,873
Tienes 207 nuevos suscriptores
después de anoche.

279
00:27:53,413 --> 00:27:55,113
No es necesario que hagas eso.

280
00:27:57,157 --> 00:28:00,240
- Me siento como un idiota.

281
00:28:00,240 --> 00:28:04,083
Quiero decir, pensé que tenía algunos
poder en esta situación.

282
00:28:05,010 --> 00:28:07,756
Quiero decir, anoche ganamos tanto dinero,

283
00:28:07,756 --> 00:28:10,173
Pensé que podría aumentar mi tarifa.

284
00:28:11,370 --> 00:28:13,323
En lugar de eso, me reprendió por ello.

285
00:28:14,953 --> 00:28:17,673
y ni siquiera pagó
Yo lo que pedí.

286
00:28:22,710 --> 00:28:25,413
- El chico de la masa.
Dirige el espectáculo, cariño.

287
00:28:30,630 --> 00:28:31,833
- Fue humillante.

288
00:28:34,680 --> 00:28:36,003
Es repugnante.

289
00:28:38,070 --> 00:28:41,730
- Que se joda. Bruto.

290
00:28:41,730 --> 00:28:43,629
Es sólo un perdedor que engaña a su esposa.

291
00:28:43,629 --> 00:28:46,620
y tratando de tirar lo que
poco puto poder

292
00:28:46,620 --> 00:28:48,333
tiene sobre una mujer joven.

293
00:28:52,590 --> 00:28:54,003
Qué vergüenza.

294
00:28:57,150 --> 00:29:00,123
Su esposa probablemente lo odia a muerte.

295
00:29:03,060 --> 00:29:04,143
No, olvídalo.

296
00:29:06,493 --> 00:29:08,973
Divirtámonos y tengamos un gran día.

297
00:29:10,410 --> 00:29:11,883
Un poco de terapia de compras.

298
00:29:13,800 --> 00:29:14,633
¿Mmm?

299
00:29:15,568 --> 00:29:17,940
- ¿Te importaría rellenarme primero?

300
00:29:17,940 --> 00:29:20,040
Como que quiero olvidar lo que acaba de pasar.

301
00:29:35,310 --> 00:29:38,463
Desde afuera, ella
la vida parecía perfecta,

302
00:29:39,600 --> 00:29:41,583
aparentemente sin preocupaciones.

303
00:29:51,030 --> 00:29:54,047
Ella era embriagadora. Ella me atrajo.

304
00:30:11,905 --> 00:30:14,405
No estoy acostumbrado a beber durante el día.

305
00:30:15,865 --> 00:30:18,297
- Comprar cosas me hace sentir mejor,

306
00:30:18,297 --> 00:30:20,583
aunque sea sólo por el momento.

307
00:30:22,980 --> 00:30:25,743
- Vives una vida de fantasía para la mayoría de las mujeres.

308
00:30:29,040 --> 00:30:30,520
- ¿Practicaste algún deporte?

309
00:30:31,561 --> 00:30:36,243
o tomar lecciones de música
¿O algo mientras crecías?

310
00:30:39,840 --> 00:30:40,983
- Jugué al fútbol.

311
00:30:43,710 --> 00:30:45,453
- ¿Tu mamá fue a tus juegos?

312
00:30:47,910 --> 00:30:49,683
- Cada uno de ellos.

313
00:30:51,210 --> 00:30:55,383
Irónicamente, ella traería
rodajas de naranja para el equipo,

314
00:30:57,210 --> 00:30:59,733
pero no tan bueno como tus rodajas de naranja.

315
00:31:01,860 --> 00:31:03,603
- Mis rodajas de naranja son especiales.

316
00:31:09,720 --> 00:31:10,713
Tomé ballet.

317
00:31:12,360 --> 00:31:14,973
Soñé con bailar en Juilliard.

318
00:31:17,430 --> 00:31:19,143
Practiqué día y noche.

319
00:31:21,570 --> 00:31:23,313
Nadie vino nunca a verme.

320
00:31:24,750 --> 00:31:25,583
Nadie.

321
00:31:27,270 --> 00:31:30,000
Mi niñera me dejaría
en el estacionamiento y esperar

322
00:31:30,000 --> 00:31:31,083
hasta que terminé.

323
00:31:35,640 --> 00:31:37,170
Por el lado positivo,

324
00:31:37,170 --> 00:31:39,897
Puedo gastar cien mil dólares
en la tarjeta de crédito de mi padre

325
00:31:39,897 --> 00:31:42,093
sin consecuencias.

326
00:31:46,230 --> 00:31:47,493
- Cuando mi mamá murió,

327
00:31:48,879 --> 00:31:51,213
Tuve que encontrar una manera de pagar la comida.

328
00:31:54,570 --> 00:31:57,000
Literalmente comencé a dar masajes en la espalda.

329
00:31:57,000 --> 00:31:59,520
a las damas en un salón de uñas

330
00:31:59,520 --> 00:32:01,443
sólo para poder pagar la comida.

331
00:32:04,620 --> 00:32:06,070
Es un poco difícil relacionarse.

332
00:32:13,140 --> 00:32:14,883
Quiero verte bailar.

333
00:32:24,570 --> 00:32:27,033
Tuve un muy buen día hoy contigo.

334
00:32:38,373 --> 00:32:41,343
(suspirando) ¿Qué estaba pensando?

335
00:32:52,740 --> 00:32:56,260
- ¿Vas a hacer tu
¿Probar lencería en el recorrido?

336
00:33:02,544 --> 00:33:06,363
¿Qué ocurre?

337
00:33:07,620 --> 00:33:10,010
- No debería haber gastado tanto dinero.

338
00:33:10,010 --> 00:33:12,033
Yo, no puedo estar haciendo eso.

339
00:33:16,590 --> 00:33:19,020
tengo que pagar por mi
el primer semestre se acerca

340
00:33:19,020 --> 00:33:23,163
y no tengo a nadie ni
cualquier cosa a la que recurrir.

341
00:33:24,750 --> 00:33:28,023
Si fallo, es mi culpa.

342
00:33:31,526 --> 00:33:34,263
- Bueno, ¿es mal momento para darte esto?

343
00:33:39,197 --> 00:33:41,697
Tengo algo para ti hoy.

344
00:33:51,509 --> 00:33:53,459
El color es perfecto para tu tono de piel,

345
00:33:54,300 --> 00:33:56,763
y los neutros realzarán tu estilo.

346
00:33:57,690 --> 00:34:00,270
tengo la sensación de que estás
Lo mataré esta noche.

347
00:34:00,270 --> 00:34:03,093
Una clase completamente nueva de
Los suscriptores aparecerán.

348
00:34:10,620 --> 00:34:13,713
- Yo... simplemente no puedo esta noche.

349
00:34:15,270 --> 00:34:17,460
Realmente tengo que empezar este artículo.

350
00:34:17,460 --> 00:34:19,050
Se vence el primer dia

351
00:34:19,050 --> 00:34:21,183
y va a requerir mucha investigación.

352
00:34:22,272 --> 00:34:24,472
simplemente no quiero esperar
para el último minuto.

353
00:34:26,550 --> 00:34:28,050
- Bueno.

354
00:34:28,050 --> 00:34:31,083
Una noche lejos de estudiar
no te va a hacer daño.

355
00:34:31,950 --> 00:34:35,717
Además, lo que gastaste hoy
volverás a entrar, qué,

356
00:34:35,717 --> 00:34:37,323
menos de una hora?

357
00:34:42,810 --> 00:34:46,290
- Hola chicas, bienvenidas a
mi lencería se prueba en el recorrido.

358
00:34:46,290 --> 00:34:49,060
Estoy seguro de que te encantará todo
tanto como yo.

359
00:35:38,391 --> 00:35:39,724
¿Te gustó?

360
00:35:41,091 --> 00:35:42,543
- Hice.

361
00:36:00,727 --> 00:36:03,953
- Oh, aunque se siente bien aquí.

362
00:36:03,953 --> 00:36:05,286
- Mm-hm.

363
00:36:06,248 --> 00:36:07,748
- Esto es perfecto.

364
00:36:11,470 --> 00:36:13,563
- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- ¿Mmm?

365
00:36:16,680 --> 00:36:20,643
- ¿Por qué te llamas a ti mismo?
¿Lluvia? No es tu verdadero nombre.

366
00:36:23,610 --> 00:36:24,933
- Mi verdadero nombre es Jenna.

367
00:36:26,700 --> 00:36:28,410
Lluvia es el nombre que me di

368
00:36:28,410 --> 00:36:30,813
cuando comencé mi página web por primera vez.

369
00:36:32,550 --> 00:36:35,340
Recuerdo ver la lluvia a altas horas de la noche.

370
00:36:35,340 --> 00:36:36,783
desde la ventana de mi dormitorio.

371
00:36:39,630 --> 00:36:41,103
Había una farola.

372
00:36:42,030 --> 00:36:45,543
Podías ver todo el brillo
gotas que caen del cielo.

373
00:36:47,700 --> 00:36:48,753
Fue hermoso.

374
00:36:51,240 --> 00:36:54,753
Mi mamá trabajaba mucho, entonces yo estaba sola.

375
00:36:57,789 --> 00:37:00,000
pero los sonidos del
grifo de agua en el techo

376
00:37:00,000 --> 00:37:01,113
me hizo compañía.

377
00:37:04,230 --> 00:37:07,233
- ¿Y tienes miedo, Jenna?

378
00:37:09,450 --> 00:37:10,503
- ¿Asustado?

379
00:37:12,210 --> 00:37:14,403
- De personas reconociendo
¿Estás en el sitio web?

380
00:37:16,110 --> 00:37:18,243
Por eso te llamas Rain.

381
00:37:21,150 --> 00:37:21,983
- Quiero decir, yo,

382
00:37:21,983 --> 00:37:23,940
simplemente no quiero perderme
fuera de las oportunidades

383
00:37:23,940 --> 00:37:27,453
o ser juzgado por intentar sobrevivir.

384
00:37:29,970 --> 00:37:30,803
- Lo entiendo.

385
00:37:32,940 --> 00:37:37,653
- Entonces, ¿qué hay debajo de eso?
Nunca te veo ir sin él.

386
00:37:39,120 --> 00:37:40,173
¿Qué estás escondiendo?

387
00:37:43,980 --> 00:37:46,110
- ¿Me estás preguntando si
estoy escondiendo algo

388
00:37:46,110 --> 00:37:48,110
¿En la forma en que ocultas tu verdadero nombre?

389
00:37:51,517 --> 00:37:52,350
- Sí.

390
00:37:56,920 --> 00:37:58,170
- Cicatrices de batalla.

391
00:37:59,243 --> 00:38:00,243
- ¿Puedo ver?

392
00:38:03,165 --> 00:38:05,832
- Estoy en proceso de curación.

393
00:38:09,899 --> 00:38:10,732
Ven aquí.

394
00:38:12,289 --> 00:38:13,715
- ¿Qué?

395
00:38:13,715 --> 00:38:16,318
- Ven aquí. Quiero darte algo.

396
00:38:36,496 --> 00:38:37,432
Sé que suena raro,

397
00:38:37,432 --> 00:38:40,682
pero siento que te conozco desde siempre.

398
00:40:05,547 --> 00:40:06,515
- Ey.
- Ay dios mío.

399
00:40:06,515 --> 00:40:08,643
¿Qué estás haciendo? Estaba transmitiendo en vivo.

400
00:40:09,630 --> 00:40:10,780
- Necesitamos celebrar.

401
00:40:12,870 --> 00:40:17,673
500 nuevos suscriptores y 50.000
Me gusta en el vídeo de anoche.

402
00:40:24,750 --> 00:40:26,150
Vuelve a esa posición.

403
00:40:28,020 --> 00:40:31,983
- Bueno. ¿Como esto?
- Mm-hmm.

404
00:40:36,810 --> 00:40:39,393
- Oh. Hola.
- Hola.

405
00:40:40,650 --> 00:40:42,453
Mmm.
- ¿Cómo estás?

406
00:40:47,257 --> 00:40:48,090
Detener.

407
00:40:49,784 --> 00:40:50,617
Detener.

408
00:41:03,300 --> 00:41:04,233
- ¿Hola! Qué tal?

409
00:41:05,460 --> 00:41:07,033
- Eres realmente bueno.

410
00:41:08,320 --> 00:41:09,153
- Gracias.

411
00:41:10,913 --> 00:41:12,870
- Oh, no quise interrumpir.

412
00:41:12,870 --> 00:41:16,050
Es sólo que necesito pagarte el alquiler.

413
00:41:16,050 --> 00:41:18,810
Entonces, ¿puedo transferirtelo?

414
00:41:18,810 --> 00:41:20,210
- No te preocupes por eso.

415
00:41:21,390 --> 00:41:22,560
- Quiero decir, si quieres un cheque,

416
00:41:22,560 --> 00:41:24,310
Todo lo que tengo que hacer es ir al banco.

417
00:41:25,230 --> 00:41:27,390
- Estás aquí porque ella necesita un amigo.

418
00:41:27,390 --> 00:41:29,100
Está sola, ¿sabes?

419
00:41:29,100 --> 00:41:30,233
Sólo quédate con tu dinero.

420
00:41:32,475 --> 00:41:33,308
- Mmm.

421
00:42:15,373 --> 00:42:17,926
- No quiero olvidar nunca este momento.

422
00:42:17,926 --> 00:42:19,009
- ¿Qué parte?

423
00:42:22,606 --> 00:42:23,689
- Todo.

424
00:44:56,046 --> 00:44:57,493
Blake.

425
00:45:09,983 --> 00:45:11,489
¿Estás listo?

426
00:45:22,655 --> 00:45:24,155
- Salud.
- Salud.

427
00:45:27,641 --> 00:45:28,808
- Mmm. Nada mal.

428
00:45:31,994 --> 00:45:34,494
¿Quieres un poco de pan?
- Seguro.

429
00:45:36,567 --> 00:45:39,000
- ¿Estás bebiendo?
- No, estoy bien.

430
00:45:39,000 --> 00:45:42,330
Gracias, sin embargo.
- Está sobrio.

431
00:45:42,330 --> 00:45:44,043
Por eso el padre lo envía aquí.

432
00:45:44,940 --> 00:45:47,100
para asegurarme de no volverme loco.

433
00:45:47,100 --> 00:45:50,100
- Exacto, porque si
no hay ningún peligro involucrado,

434
00:45:50,100 --> 00:45:52,050
ella no está interesada.

435
00:45:52,050 --> 00:45:53,193
- Saludos por eso.

436
00:45:56,910 --> 00:45:59,250
- Estamos trabajando en
construyendo la audiencia de Rain.

437
00:45:59,250 --> 00:46:01,890
- Nuestra audiencia.

438
00:46:01,890 --> 00:46:03,150
A ella le gustan los gustos,

439
00:46:03,150 --> 00:46:06,090
Así que hemos estado filmando contenido juntos.

440
00:46:06,090 --> 00:46:07,923
- Los "me gusta" son mi nueva droga preferida.

441
00:46:09,330 --> 00:46:12,753
- Estamos subiendo la temperatura
con más juegos previos y fantasía.

442
00:46:13,620 --> 00:46:15,993
- Claro y oscuro.
- El bien y el mal.

443
00:46:17,010 --> 00:46:19,890
- Suena profundo. Espero que
los chicos obtienen muchos me gusta.

444
00:46:19,890 --> 00:46:21,783
- ¿De qué estás hablando?

445
00:46:22,620 --> 00:46:24,459
Eres parte del espectáculo.

446
00:46:31,246 --> 00:46:34,212
- No, no, contigo no.
dos. Ustedes están locos.

447
00:46:35,580 --> 00:46:37,950
- Querido diario.

448
00:46:37,950 --> 00:46:42,453
La otra noche conocí a una mujer misteriosa.

449
00:46:43,440 --> 00:46:45,933
Su nombre era Claudia.

450
00:46:47,100 --> 00:46:49,600
Ella me tenía hipnotizado una noche.

451
00:46:50,542 --> 00:46:53,643
mientras ella bailaba sola
en un piano bar a oscuras.

452
00:46:57,510 --> 00:47:01,323
Sentí sentimientos que nunca había
Lo que antes sentía por una mujer.

453
00:47:03,360 --> 00:47:05,223
Cada esencia me cautivó.

454
00:47:21,889 --> 00:47:23,139
- Ven conmigo.

455
00:47:25,710 --> 00:47:26,543
Venga conmigo.

456
00:47:38,550 --> 00:47:39,950
- Está bien, me voy de aquí.

457
00:47:40,830 --> 00:47:43,410
- Vamos. Permanecer.

458
00:47:43,410 --> 00:47:44,710
- No es una posibilidad.

459
00:47:45,600 --> 00:47:46,433
- Bueno.

460
00:47:47,460 --> 00:47:48,603
Adiós entonces.

461
00:47:50,700 --> 00:47:55,170
- Está bien, nenas. Espero que
Disfrutamos de nuestra pequeña película.

462
00:47:55,170 --> 00:47:58,590
Ahora es tu turno de unirte a la diversión.

463
00:47:58,590 --> 00:48:01,140
Cuéntanos qué pasa después.

464
00:48:01,140 --> 00:48:04,740
¿Claudia se quita el vestido?

465
00:48:04,740 --> 00:48:06,783
¿Me desnudo y bailo con ella?

466
00:48:07,860 --> 00:48:12,180
- Tú eres el escritor, así que
no lo hagas aburrido.

467
00:48:12,180 --> 00:48:15,150
- Representaremos casi cualquier cosa.

468
00:48:15,150 --> 00:48:16,440
Aquí vamos.

469
00:48:16,440 --> 00:48:18,157
Gino aquí dice,

470
00:48:18,157 --> 00:48:23,157
"Ambos se desnudan y
Métete consoladores en el culo".

471
00:48:23,460 --> 00:48:25,503
¿De verdad Gino? No está sucediendo.

472
00:48:27,390 --> 00:48:28,223
Bueno.

473
00:48:29,490 --> 00:48:30,847
- dice Víctor,

474
00:48:30,847 --> 00:48:34,227
"Deja el piano bar y
vayamos a darnos una ducha juntos."

475
00:48:37,800 --> 00:48:40,770
- No creo que eso suene demasiado loco.

476
00:48:40,770 --> 00:48:42,303
- Me gusta esa historia.

477
00:48:43,410 --> 00:48:45,030
Mucho calor, Víctor.

478
00:48:45,030 --> 00:48:49,050
pero vamos a tener que conseguir
a 4.000 en propinas primero, nenas,

479
00:48:49,050 --> 00:48:52,927
Así que dame una propina.
- Mm-hmm.

480
00:48:54,590 --> 00:48:56,070
- Oh, mira esto.

481
00:48:56,070 --> 00:49:01,070
Deben pensar que somos muy
sucio y realmente necesito una ducha.

482
00:49:04,590 --> 00:49:07,770
- Y Rain necesita 200 nuevos suscriptores.

483
00:49:07,770 --> 00:49:11,088
Entonces, si estás mirando y no estás suscrito,

484
00:49:11,088 --> 00:49:14,763
asegúrate de golpear eso
botón de suscripción ahora mismo.

485
00:49:18,120 --> 00:49:20,820
- Oh, vaya. Gracias nenas.

486
00:49:20,820 --> 00:49:24,453
Muy bien. te veremos
cuando lleguemos a la ducha.

487
00:49:46,314 --> 00:49:47,897
- ¿Lo que está sucediendo?

488
00:49:59,975 --> 00:50:01,225
Eres mágico.

489
00:51:26,021 --> 00:51:27,804
Eres tan bella.

490
00:51:32,085 --> 00:51:33,833
Me haces tan feliz.

491
00:51:35,743 --> 00:51:37,167
Cada día parece un sueño.

492
00:51:48,796 --> 00:51:50,956
¿Por qué no respondes?

493
00:51:53,945 --> 00:51:56,607
¿No sientes lo mismo que yo?

494
00:51:58,966 --> 00:52:00,549
- Sólo necesito tiempo.

495
00:52:01,500 --> 00:52:03,667
Todo esto es tan nuevo para mí.

496
00:52:04,631 --> 00:52:08,159
- ¿Qué hay de nuevo? ¿Estar con una mujer?

497
00:52:17,054 --> 00:52:21,892
- Sé que lo estoy disfrutando
pasando mi tiempo contigo.

498
00:52:53,519 --> 00:52:54,527
- Él te paga.

499
00:52:54,527 --> 00:52:56,277
- Sí, porque
de tu jodida mierda.

500
00:52:56,277 --> 00:52:58,760
- No hago nada.

501
00:53:01,218 --> 00:53:04,276
- No lo soy. ¿Estás bromeando?

502
00:53:04,276 --> 00:53:05,792
Mantente al margen. Mantente al margen.

503
00:53:05,792 --> 00:53:07,233
- Vamos.

504
00:53:07,233 --> 00:53:09,981
- Eso ni siquiera es jodidamente cierto.

505
00:54:19,561 --> 00:54:20,811
- Buenos días.

506
00:54:33,494 --> 00:54:35,327
- Nos viste peleando.

507
00:54:36,965 --> 00:54:41,583
- Más o menos. Sí, solo estaba tomando un café.

508
00:54:44,550 --> 00:54:45,453
¿Estás bien?

509
00:54:48,060 --> 00:54:48,893
- Estoy bien.

510
00:54:52,950 --> 00:54:55,323
Sabes que él no es mi verdadero tío.

511
00:54:56,880 --> 00:54:58,680
solo lo llamo asi
porque lo he conocido

512
00:54:58,680 --> 00:55:00,003
desde que era niño.

513
00:55:01,980 --> 00:55:06,363
Solía trabajar en casa de mi papá.
estudio de grabación en hollywood,

514
00:55:08,610 --> 00:55:13,610
y, como he dicho, él es
Aquí para asegurarme de que me porto bien.

515
00:55:18,600 --> 00:55:21,963
- ¿Qué quieres decir con portarse bien?
Eres una mujer adulta.

516
00:55:23,790 --> 00:55:28,743
- Mi padre hipócrita parece
Creo que bebo demasiado

517
00:55:30,420 --> 00:55:34,320
y que estoy predispuesto
a una drogadicción

518
00:55:34,320 --> 00:55:35,643
por culpa de mi madre.

519
00:55:40,410 --> 00:55:44,283
Qué estúpido. como, soy
mi propia maldita persona.

520
00:55:46,650 --> 00:55:51,090
- Dijiste que no.
cuidado. Parece que sí.

521
00:55:51,090 --> 00:55:55,263
- Es un drogadicto. el es
un mentiroso y un manipulador.

522
00:55:57,480 --> 00:56:00,273
Es su ego, no yo.

523
00:56:03,030 --> 00:56:04,417
- No lo creo.

524
00:56:05,940 --> 00:56:07,203
- No lo conoces.

525
00:56:10,890 --> 00:56:14,190
¿Tu mamá alguna vez apareció drogada?

526
00:56:14,190 --> 00:56:16,440
con puto golpe en toda la cara

527
00:56:16,440 --> 00:56:18,753
¿A tus malditos partidos de fútbol?

528
00:56:21,390 --> 00:56:22,223
¿No?

529
00:56:24,780 --> 00:56:28,650
¿Alguna vez tu papá trajo prostitutas de más de cinco dólares?

530
00:56:28,650 --> 00:56:32,190
y les vuelan las tetas
y su culo frente a ti

531
00:56:32,190 --> 00:56:34,563
mientras tu mamá falleció
¿En otra habitación?

532
00:56:41,040 --> 00:56:42,440
Disculpas...

533
00:56:44,880 --> 00:56:46,863
si me jode un poquito.

534
00:56:50,430 --> 00:56:52,413
- Lamento que te haya pasado eso.

535
00:56:54,750 --> 00:56:57,153
¿Pero por qué te desquitas con todo esto conmigo?

536
00:56:58,020 --> 00:56:59,133
Somos amigos.

537
00:57:06,450 --> 00:57:07,283
- ¿Bien?

538
00:57:08,640 --> 00:57:09,910
Somos amigos.

539
00:57:15,750 --> 00:57:19,293
Me desperté hoy ya jodidamente irritado.

540
00:57:22,080 --> 00:57:24,333
Ahora todo me está cabreando.

541
00:57:40,668 --> 00:57:44,001
- Y en un instante todo cambió.

542
00:57:48,420 --> 00:57:49,653
Ella me dejaría fuera.

543
00:57:53,370 --> 00:57:57,963
¿Por qué me hizo esto? es
¿Esto es sólo un juego sin sentido?

544
00:58:10,020 --> 00:58:13,563
Te veo. Te veo, Blake.

545
00:58:25,710 --> 00:58:27,410
- Necesito disculparme por lo de antes.

546
00:58:30,450 --> 00:58:31,283
Lo siento mucho.

547
00:58:33,079 --> 00:58:33,979
Me estaba volviendo loco.

548
00:58:36,660 --> 00:58:38,010
- No sé qué decir.

549
00:58:39,631 --> 00:58:42,660
Es como si estuviera en una montaña rusa contigo.

550
00:58:42,660 --> 00:58:45,540
- No, no.

551
00:58:45,540 --> 00:58:50,313
Sólo... estoy trabajando en cosas.

552
00:58:51,960 --> 00:58:52,793
Soy.

553
00:58:56,280 --> 00:58:59,910
Todo el mundo es tan dramático. Estoy bien.

554
00:58:59,910 --> 00:59:00,743
Yo solo...

555
00:59:04,320 --> 00:59:05,570
Nada de esto es mi culpa.

556
00:59:10,471 --> 00:59:14,610
¿Has estado alguna vez en el sur de Francia?

557
00:59:14,610 --> 00:59:16,533
- Eh, no.

558
00:59:19,680 --> 00:59:20,930
- Quiero llevarte allí.

559
00:59:22,836 --> 00:59:25,323
Mi papá tiene todas las conexiones.

560
00:59:27,270 --> 00:59:28,820
Podría tomar un yate a Mónaco.

561
00:59:29,910 --> 00:59:32,863
Es una locura. Te encantará.

562
00:59:52,466 --> 00:59:54,049
- ¿Dónde está Sterling?

563
00:59:54,986 --> 00:59:57,112
- Probablemente en el estudio.

564
00:59:57,112 --> 00:59:58,779
Que se joda. ¿A quién le importa?

565
01:00:12,221 --> 01:00:14,971
¿No quieres divertirte conmigo?

566
01:00:16,760 --> 01:00:18,260
- Me haces mal.

567
01:01:31,623 --> 01:01:34,290
- ¿Qué estás haciendo?

568
01:01:38,523 --> 01:01:40,053
- ¿Has visto a Blake?

569
01:01:41,730 --> 01:01:42,633
¿Dónde está ella?

570
01:01:44,040 --> 01:01:44,873
- Terapia.

571
01:01:47,910 --> 01:01:48,743
- Oh.

572
01:01:52,230 --> 01:01:54,210
- ¿Encontraste alguna aguja ahí?

573
01:01:54,210 --> 01:01:55,323
- ¿Agujas?

574
01:01:56,280 --> 01:01:57,113
No.

575
01:01:58,350 --> 01:02:01,680
- Ella sabe si dispara.
arriba de nuevo, la matará,

576
01:02:01,680 --> 01:02:03,003
y no puedes rescatarla.

577
01:02:06,630 --> 01:02:09,630
- Ella no ha dicho nada.
sobre las agujas antes.

578
01:02:09,630 --> 01:02:12,273
- Ella es una adicta. Eso es lo que hacen.

579
01:02:13,290 --> 01:02:14,973
Guardar secretos y decir mentiras.

580
01:02:15,930 --> 01:02:17,280
- Bueno, ¿qué pasa con su papá?

581
01:02:20,850 --> 01:02:22,270
- Me paga para habilitarla.

582
01:02:23,310 --> 01:02:25,013
para que no tenga que lidiar con eso.

583
01:02:26,220 --> 01:02:29,643
Estás compitiendo con un
droga, y eso no cambiará.

584
01:03:02,457 --> 01:03:03,457
- Ey.
- Ey.

585
01:03:24,285 --> 01:03:25,368
Qué demonio.

586
01:03:33,683 --> 01:03:35,516
¿Quieres entrar?

587
01:03:38,848 --> 01:03:42,265
- Estoy saliendo con alguien. No puedo arruinarlo.

588
01:03:44,732 --> 01:03:48,500
- Por favor. Es sólo cuestión de tiempo.

589
01:04:33,150 --> 01:04:35,373
- Hola, soy Blake. Envíame un mensaje de texto.

590
01:04:36,270 --> 01:04:37,670
Odio hablar por teléfono.

591
01:05:03,060 --> 01:05:04,493
¿Cómo van los estudios?

592
01:05:07,003 --> 01:05:09,303
- Me cuesta concentrarme.

593
01:05:11,370 --> 01:05:14,270
- Sterling me dijo que encontraste
algunas cosas personales mías.

594
01:05:19,020 --> 01:05:20,430
- Me sangraba la nariz.

595
01:05:20,430 --> 01:05:22,863
y yo solo estaba mirando
algo que lo detenga.

596
01:05:36,090 --> 01:05:38,163
- Sé que no soy fácil de amar.

597
01:05:42,180 --> 01:05:43,053
No como tú.

598
01:05:47,190 --> 01:05:48,023
Eres fácil.

599
01:06:00,162 --> 01:06:03,637
Realmente lo siento. Simplemente no puedo perderte.

600
01:07:19,415 --> 01:07:20,415
- ¿Qué pasa?

601
01:07:21,253 --> 01:07:26,170
- Tengo... tengo la puta
resultados y necesito ir de fiesta.

602
01:07:27,532 --> 01:07:28,949
Necesito algo.

603
01:07:33,230 --> 01:07:35,147
Por favor. Por favor, por favor.

604
01:07:37,890 --> 01:07:40,190
- Sí, pasa.
Estoy, estoy aquí ahora mismo.

605
01:07:41,640 --> 01:07:43,023
- No puedo. No puedo.

606
01:07:43,980 --> 01:07:47,947
tengo terapia y yo
no puedo. No puedo llegar a ti.

607
01:07:49,818 --> 01:07:54,818
¿Puedes... puedes?
por favor ven esta noche?

608
01:07:55,740 --> 01:07:57,903
- Voy a tratar de. Aunque no lo sé.

609
01:07:58,740 --> 01:07:59,940
Puede que esté ocupado esta noche.

610
01:08:02,220 --> 01:08:03,520
Tendré que hacértelo saber.

611
01:08:18,381 --> 01:08:20,843
- Creo que deberíamos llamar
tu papá. ¿Qué opinas?

612
01:08:24,360 --> 01:08:25,193
- Si quieres.

613
01:08:32,433 --> 01:08:33,877
- Has contactado con Richard Malone.

614
01:08:33,877 --> 01:08:34,877
Sabes qué hacer.

615
01:08:36,390 --> 01:08:38,520
- Hola, Richard, son Sterling y Blake.

616
01:08:38,520 --> 01:08:40,770
Sólo pensé en darte un
Llama a ver que pasa.

617
01:08:40,770 --> 01:08:43,170
Hace tiempo que no sé nada de ti.

618
01:08:43,170 --> 01:08:45,293
Sé que tu hija lo haría
Me gustaría saber de usted.

619
01:08:46,950 --> 01:08:48,350
Llámanos cuando puedas.

620
01:08:49,410 --> 01:08:51,453
Está bien, habla pronto. Más tarde.

621
01:08:54,810 --> 01:08:56,060
Estoy seguro de que volverá a llamar.

622
01:09:10,380 --> 01:09:11,780
Esa chica no puede entrar.

623
01:09:24,150 --> 01:09:25,663
- Hola, Claudia.

624
01:09:46,590 --> 01:09:47,890
- ¿Quieres jugar con Claudia?

625
01:09:52,530 --> 01:09:57,013
Esta noche va a ser una locura.
Prepárate y vuelve.

626
01:10:10,170 --> 01:10:12,970
- Obtuve la X de uno de mis
conecta en Ciudad Catedral.

627
01:10:14,156 --> 01:10:16,353
- Ese fue un pase suave que hiciste antes.

628
01:10:17,310 --> 01:10:20,673
Sterling no tenía ni puta idea.
lo pones en mi bolsillo.

629
01:10:22,926 --> 01:10:25,892
- Sabes que siempre he
He sido bueno con mis manos.

630
01:10:30,150 --> 01:10:31,143
- ¿Me extrañas?

631
01:10:33,654 --> 01:10:35,340
- No te quiero de vuelta,
pero te joderé.

632
01:10:43,749 --> 01:10:45,249
Más favores de fiesta.

633
01:10:46,844 --> 01:10:48,860
- De ninguna manera.

634
01:10:53,900 --> 01:10:58,023
Para cuando no quiero sentir nada
en lugar de todo.

635
01:11:04,844 --> 01:11:07,313
- Sabes, Sterling tendrá
Me arrestarán si se entera.

636
01:11:08,940 --> 01:11:11,969
- Él está en la necesidad de saber
base sobre todo.

637
01:11:18,600 --> 01:11:19,563
Maldita sea, niña.

638
01:11:23,010 --> 01:11:24,933
- Claudia me invitó a la fiesta.

639
01:11:26,340 --> 01:11:31,323
- Conoce a Lisa, mi relación tóxica pasada.

640
01:11:32,640 --> 01:11:33,553
- Bueno, únete a nosotros.

641
01:11:47,716 --> 01:11:49,466
- No lo pienses demasiado.

642
01:12:08,016 --> 01:12:12,433
Hola, soy claudia. Bienvenido
a nuestra noche de libertinaje.

643
01:12:19,032 --> 01:12:23,199
No olvides golpear el
botón me gusta y suscribirse.

644
01:13:41,985 --> 01:13:44,068
Te amo, Jenna Thayer.

645
01:13:47,501 --> 01:13:50,834
- Nunca le había dicho eso a nadie antes.

646
01:13:51,810 --> 01:13:53,043
- Puedes decírmelo.

647
01:13:55,388 --> 01:13:58,888
- Y aquí pensé que estabas muerto por dentro.

648
01:14:01,306 --> 01:14:03,639
- Jenna es un alma hermosa.

649
01:14:05,396 --> 01:14:08,093
Y ella será enfermera.

650
01:14:08,093 --> 01:14:10,109
Ella es una sanadora.

651
01:14:14,268 --> 01:14:17,101
Sólo quiero que me ames, Jenna.

652
01:14:18,192 --> 01:14:19,442
¿Me amas?

653
01:14:22,656 --> 01:14:23,739
- Te amo.

654
01:14:25,124 --> 01:14:28,374
- Qué bien, Jenna. Oh, eso es hermoso.

655
01:14:33,384 --> 01:14:34,217
- Mierda.

656
01:14:43,271 --> 01:14:44,873
Mierda.

657
01:15:10,520 --> 01:15:13,563
- Anoche ganamos 11.000 dólares.

658
01:15:15,001 --> 01:15:16,113
- No hay manera.

659
01:15:19,320 --> 01:15:21,667
- Sí, claro. Y 24.000 me gusta.

660
01:15:30,943 --> 01:15:33,338
Déjame saber si necesitas algo.

661
01:15:33,338 --> 01:15:34,671
- Mm-hmm.

662
01:15:46,337 --> 01:15:49,928
- Realmente deberías
levántate y muévete.

663
01:15:49,928 --> 01:15:51,286
- No puedo.

664
01:16:01,561 --> 01:16:03,561
- Yo cuidaré de ti.

665
01:16:41,186 --> 01:16:42,603
¿Quieres un trago?

666
01:16:57,905 --> 01:17:02,101
¿Recuerdas qué?
¿Me dijiste anoche?

667
01:17:06,113 --> 01:17:06,946
- ¿Qué?

668
01:17:14,463 --> 01:17:17,046
- Me dijiste que me amas.

669
01:17:19,395 --> 01:17:24,076
- Anoche fue realmente jodida.

670
01:17:24,076 --> 01:17:29,076
- Mmm, está bien. que, que
¿Se supone que eso significa?

671
01:17:31,458 --> 01:17:34,440
¿Eso significa que tú
¿No quisiste decir lo que dijiste?

672
01:17:36,690 --> 01:17:39,843
- No sé. soy amable
de enloquecer ahora mismo.

673
01:17:41,580 --> 01:17:43,140
Creo que la transmisión en vivo todavía estaba encendida.

674
01:17:43,140 --> 01:17:47,943
cuando me llamaste Jenna, y
Entonces surgió lo de la enfermera.

675
01:17:52,472 --> 01:17:53,805
Me jodí a mí mismo.

676
01:17:55,950 --> 01:17:58,410
Estaba demasiado asustado para siquiera
revisa mi maldita computadora

677
01:17:58,410 --> 01:18:00,383
para ver qué pasó.

678
01:18:04,020 --> 01:18:06,810
Sabes, esto es realmente
espeluznante y no me siento seguro.

679
01:18:06,810 --> 01:18:08,310
¿Podemos irnos por favor?

680
01:18:08,310 --> 01:18:10,410
- ¿Pero recuerdas lo que me dijiste?

681
01:18:13,722 --> 01:18:15,022
- ¿Escuchas lo que dije?

682
01:18:16,140 --> 01:18:18,213
Anoche arruiné toda mi vida.

683
01:18:19,967 --> 01:18:22,080
- ¿Cuál diablos es el problema?

684
01:18:22,080 --> 01:18:24,130
Vives toda tu vida en línea de todos modos.

685
01:18:26,069 --> 01:18:29,730
Me sorprende que no lo estés
tomando algún tipo de selfie

686
01:18:29,730 --> 01:18:32,784
para documentar tu puta
resaca ahora mismo.

687
01:18:37,229 --> 01:18:41,064
- Ni siquiera puedo tener esto
conversación contigo ahora mismo.

688
01:18:41,064 --> 01:18:42,464
Estás claramente en algo.

689
01:18:47,130 --> 01:18:49,280
ni siquiera puedo creer
estás bebiendo de nuevo.

690
01:18:51,300 --> 01:18:53,000
Estoy cansado de estar con un drogadicto.

691
01:18:55,895 --> 01:18:59,062
- Tienes razón. Te jodiste.

692
01:19:01,530 --> 01:19:04,290
La mayoría de la gente probablemente
no quiero algún tipo de

693
01:19:04,290 --> 01:19:08,340
enfermera estrella del porno amateur atendiéndolos.

694
01:19:08,340 --> 01:19:09,173
Jenna.

695
01:19:11,760 --> 01:19:12,873
- Es temporal.

696
01:19:14,310 --> 01:19:16,563
- Decisiones como estas no son temporales.

697
01:19:19,080 --> 01:19:21,150
Habría pensado que anoche

698
01:19:21,150 --> 01:19:23,943
habrías tenido algunos
especie de llamada de atención.

699
01:19:30,030 --> 01:19:32,073
Realmente te exaltaste.

700
01:19:34,980 --> 01:19:37,380
No creo que seas inteligente
suficiente para ser enfermera.

701
01:19:38,730 --> 01:19:41,580
Creo que la mayoría de los profesionales médicos

702
01:19:41,580 --> 01:19:45,243
Necesito algún tipo de común
sentido, más que tú al menos.

703
01:19:50,760 --> 01:19:52,533
- ¿Acabas de llamarme estúpido?

704
01:19:55,549 --> 01:19:56,653
- ¿Quién carajo eres tú?
¿Jenna? ¿Quién carajo es Rain?

705
01:20:03,270 --> 01:20:07,503
Te deshumanizas, hecho
usted mismo un objeto sexual,

706
01:20:09,300 --> 01:20:11,553
¿Y ahora quieres que te tomen en serio?

707
01:20:15,780 --> 01:20:17,780
Creo que el barco ha zarpado en ese.

708
01:20:23,670 --> 01:20:24,843
Buena suerte, cariño.

709
01:20:26,790 --> 01:20:29,110
creo que tendrás mejor suerte

710
01:20:29,110 --> 01:20:31,473
Volviendo a las reservas privadas nuevamente.

711
01:20:35,490 --> 01:20:36,543
- Vete a la mierda por eso.

712
01:20:37,500 --> 01:20:39,003
Eres una maldita perra.

713
01:20:41,730 --> 01:20:44,130
- ¿Cómo pensaste que
¿La verdad no saldría?

714
01:20:45,660 --> 01:20:47,750
La verdad siempre sale a la luz al final.

715
01:21:28,920 --> 01:21:29,753
Jenna.

716
01:21:32,607 --> 01:21:33,690
Jenna. Jenna.

717
01:21:36,696 --> 01:21:37,863
Abrir la puerta.

718
01:21:38,962 --> 01:21:40,129
Abrir la puerta.

719
01:21:42,220 --> 01:21:47,220
Jenna.

720
01:21:48,421 --> 01:21:49,588
Abrir la puerta.

721
01:21:53,827 --> 01:21:56,552
Malditas agujas. Malditas agujas.

722
01:21:56,552 --> 01:21:59,481
Malditas agujas. Malditas agujas.

723
01:22:32,753 --> 01:22:35,170
¿Mi papá alguna vez me devolvió la llamada?

724
01:22:36,770 --> 01:22:39,342
- Tienes que dormir.

725
01:22:48,198 --> 01:22:50,065
- ¿Adónde vas?

726
01:22:51,857 --> 01:22:53,373
- Tengo una entrevista de trabajo.

727
01:22:55,320 --> 01:22:58,230
- ¿Qué trabajo? no lo hiciste
cuéntame sobre algún trabajo.

728
01:22:58,230 --> 01:23:00,843
- Está en cuidados urgentes. Una pasantía.

729
01:23:01,890 --> 01:23:03,990
- ¿Estás seguro de que no es una reserva privada?

730
01:23:07,052 --> 01:23:08,640
No.

731
01:23:08,640 --> 01:23:11,440
No me dejes, por favor. Por favor.

732
01:23:14,580 --> 01:23:16,083
No quise hacerte daño.

733
01:23:17,340 --> 01:23:19,593
Por favor no me dejes.

734
01:23:21,300 --> 01:23:23,193
Por favor no me dejes.

735
01:23:24,270 --> 01:23:26,720
Fue una prueba para asegurarse
no me dejarías,

736
01:23:28,290 --> 01:23:30,390
pero te alejé.

737
01:23:30,390 --> 01:23:31,920
Sé que lo hice.

738
01:23:31,920 --> 01:23:34,023
- Sólo detente. Yo, tengo que irme.

739
01:23:35,310 --> 01:23:37,060
- ¿Crees que quiero ser así?

740
01:23:38,116 --> 01:23:39,780
No.

741
01:23:39,780 --> 01:23:40,743
No puedo controlarlo.

742
01:23:43,170 --> 01:23:45,333
No puedo controlar quién soy.

743
01:23:49,980 --> 01:23:51,130
No quiero estar solo.

744
01:23:52,590 --> 01:23:55,263
No puedo estar solo.

745
01:23:56,100 --> 01:23:57,200
Por favor no me dejes.

746
01:23:59,550 --> 01:24:03,510
- Tienes razón. No quieres estar solo.

747
01:24:03,510 --> 01:24:05,283
Esto no tiene nada que ver conmigo.

748
01:24:07,367 --> 01:24:09,843
Estás en un tóxico
relación contigo mismo.

749
01:24:11,760 --> 01:24:12,783
- Te amo, Lluvia.

750
01:24:15,720 --> 01:24:16,893
- Esto no es amor.

751
01:24:17,970 --> 01:24:19,503
Es un maldito choque de trenes.

752
01:24:24,484 --> 01:24:25,317
- Por favor.

753
01:24:26,294 --> 01:24:27,127
Por favor.

754
01:24:29,882 --> 01:24:30,715
Por favor.

755
01:24:49,560 --> 01:24:52,123
Déjame en paz.

756
01:25:00,380 --> 01:25:02,160
- Fue en ese momento que supe

757
01:25:02,160 --> 01:25:04,623
Era hora de dejar atrás mi pasado.

758
01:25:06,210 --> 01:25:09,883
Perdoname por los errores
que había hecho y seguir adelante.

759
01:26:12,597 --> 01:26:14,263
- Ey.

760
01:26:14,263 --> 01:26:15,096
- Ey.

761
01:26:32,282 --> 01:26:33,365
¿Estás bien?

762
01:26:48,960 --> 01:26:52,833
Te ves sexy hoy, tío.
Esa camisa te queda bien.

763
01:26:58,800 --> 01:26:59,633
- Gracias.

764
01:27:01,890 --> 01:27:03,690
Necesito correr al estudio.

765
01:27:05,430 --> 01:27:06,980
¿Te parece bien si voy un rato?

766
01:27:08,443 --> 01:27:10,713
Quiero decir, puedo quedarme si lo necesitas.

767
01:27:12,768 --> 01:27:13,601
- No, vete.

768
01:27:14,889 --> 01:27:16,222
Soy realmente bueno.

769
01:27:18,581 --> 01:27:19,831
- ¿Está seguro?

770
01:27:20,813 --> 01:27:22,063
- Sí.

771
01:27:23,385 --> 01:27:24,468
- Está bien, genial.

772
01:27:29,707 --> 01:27:30,624
- Divertirse.

773
01:28:11,069 --> 01:28:14,402
Prefiero sentir nada que todo.

774
01:28:15,549 --> 01:28:17,013
Quizás esté mejor solo.

775
01:28:20,966 --> 01:28:24,453
Tal vez merezco todo
este dolor que siento.

776
01:28:26,490 --> 01:28:28,773
Te amo, pero no puedo amarme a mí mismo.

777
01:28:34,980 --> 01:28:36,723
Soy un jodido inútil.

778
01:28:43,485 --> 01:28:47,793
Estoy vacío. Nadie me ha amado jamás.

779
01:28:49,740 --> 01:28:52,718
Mi cabeza es un lugar muy oscuro.

780
01:29:03,659 --> 01:29:08,267
Al final siempre estoy solo
y de repente no sentí nada.

781
01:29:44,195 --> 01:29:47,028
Sólo quiero que me ames, Jenna.

782
01:29:51,392 --> 01:29:52,642
¿Me amas?

783
01:30:08,419 --> 01:30:09,669
Eres mágico.

784
01:31:54,008 --> 01:31:55,467
Ay dios mío.

785
01:32:00,240 --> 01:32:01,746
Ay dios mío.

786
01:32:01,746 --> 01:32:03,548
Ayuda. Ayuda a alguien.

787
01:32:03,548 --> 01:32:05,187
Ayuda. Por favor.

788
01:32:05,187 --> 01:32:06,187
Por favor ayuda.

789
01:32:10,225 --> 01:32:12,558
Por favor, ayuda, por favor.

790
01:33:19,890 --> 01:33:22,233
Nunca entenderé el sentido de la vida,

791
01:33:23,700 --> 01:33:27,153
la soledad, el dolor que sufrimos.

792
01:33:45,530 --> 01:33:50,223
Si no me hubiera ido, tal vez
ella todavía estaría aquí.

793
01:33:52,950 --> 01:33:57,836
Tal vez el dolor fue demasiado
profundo y ella tenía que irse.

794
01:33:59,550 --> 01:34:03,720
Blake nunca sabrá eso
ella fue mi primer amor.


